conoscenza della lingua tedesca

Tutti gli interessati ad un corso di laurea in Austria, in possesso di un diploma di scuola media superiore di un istituto altoatesino in lingua tedesca o ladina, vengono equiparati agli studenti austriaci. Con questo si intende che non sono tenuti a presentare un certificato linguistico, mentre coloro che hanno ottenuto il diploma presso una scuola superiore altoatesina in lingua italiana (indipendente della dichiarazione di appartenenza linguistica) devono presentare un certificato di idoneità linguistica! Di norma viene richiesto un certificato di livello B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue, ma è necessario informarsi con il dovuto anticipo sulle regole interne delle singole università. Può verificarsi che per un corso di laurea in lingue straniere o in inglese non sia necessario presentare tale certificato. L’idoneità dei vari certificati dipende dalle singole università, potrebbero essere considerati validi, ad esempio, il diploma di maturità altoatesina, l’esame di bilinguismo di livello “B“ rilasciato dalla Provincia Autonoma di Bolzano o un esame di lingua. Sui siti internet delle varie università sono disponibili informazioni precise a riguardo.

Segue un elenco degli attuali (marzo 2015) certificati accettati dalle università austriache per i maturandi/diplomati di una scuola superiore altoatesina di lingua italiana (non si dà alcuna garanzia sulle seguenti informazioni, si raccomanda una richiesta individuale del singolo studente all’università):

Università di Innsbruck: Certificato linguistico del livello B2

Università di Medicina a Innsbruck: Certificato linguistico del livello C1 o lingua madre tedesca (in caso di dubio è possible che durante la inscrizione viene richiesto un esame suppletivo)

Università di Salisburgo: Certificato linguistico del livello B2

Università di Vienna: Certificato linguistico del livello C1

Wirtschaftsuniversität Vienna: Certificato linguistico del livello C1

Universität für Bodenkultur Vienna: Certificato linguistico del livello C1

Technische Universität Vienna: Certificato linguistico del livello C1

Università di Medicina a Vienna: Nella pagella scolastica la materia “tedesco” deve essere valutata con “sehr gut” o “ausgezeichnet”, altrimenti è necessario presentare un certificato di idoneità linguistica del livello C1.

Università di Graz: Certificato linguistico del livello C1

Technische Universität Graz: Certificato linguistico di livello C1

Università di Medicina a Graz: Certificato linguistico di livello C1

In caso di dubbi, vi ricordiamo che il certificato linguistico di livello C1 rilasciato dal Goethe Institut viene sempre riconosciuto!

Tutti quelli che non sono in possesso di un certificato di idoneità linguistica possono sostenere l’esame presso la ÖSD, i suoi centri si trovano sia in Austria, che all’estero. Per ulteriori informazioni: www.osd.at

Alcune università offrano un corso preparativo per lo studio che include un esame della conoscenza della lingua tedesca che vale come certificato linguistico per la inscrizione in un corso di laurea.